An assessment of automated translation accuracy for Yoruba–English language pairs in Lagos
- Project Research
- 1-5 Chapters
- Abstract : Available
- Table of Content: Available
- Reference Style:
- Recommended for :
- NGN 5000
Background of the Study
Automated translation systems have become essential tools in a globalized world, particularly in multilingual urban centers like Lagos. Yoruba–English translation is of particular interest due to the widespread use of both languages in everyday communication, commerce, and education. Recent developments in automated translation have yielded promising results for major language pairs; however, the Yoruba language, with its rich idiomatic expressions and tonal subtleties, continues to present unique challenges (Ola, 2023). This study investigates the accuracy of automated translation systems for Yoruba–English language pairs, focusing on their ability to handle the complex syntactic structures and cultural contexts embedded in Yoruba texts. With the increasing reliance on digital translation tools, ensuring the fidelity of translations is crucial for effective communication and information dissemination (Adeyemi, 2024). The research will examine translation outputs across various domains, assessing both strengths and limitations to inform future improvements.
Statement of the Problem
Although automated translation systems have advanced considerably, those designed for Yoruba–English often struggle with idiomatic expressions and tonal nuances, resulting in translations that lack cultural accuracy and clarity (Ola, 2023; Adeyemi, 2024). This shortfall impacts various sectors, including education and commerce, where precise communication is critical. The current technological limitations necessitate a thorough evaluation to determine the extent of inaccuracies and to develop strategies for enhancing translation quality for Yoruba–English pairs.
Objectives of the Study
- To evaluate the translation accuracy of automated systems for Yoruba–English language pairs.
- To identify linguistic challenges that contribute to translation inaccuracies.
- To propose recommendations for improving automated translation models for Yoruba–English.
Research Questions
- How accurate are current automated translation systems for Yoruba–English pairs?
- What linguistic challenges most significantly affect translation quality?
- How can these translation systems be improved to better capture Yoruba nuances?
Significance of the Study
This study will provide essential insights into the performance of automated translation systems for Yoruba–English language pairs in Lagos. Its findings will contribute to the development of more accurate translation tools, supporting better communication and integration in a multilingual urban context. The study benefits linguists, technologists, and policymakers by informing future improvements in translation technology.
Scope and Limitations of the Study
This study is limited to assessing automated translation accuracy for Yoruba–English language pairs in Lagos. It does not extend to other language pairs or regions.
Definitions of Terms
- Automated Translation: The use of computer algorithms to convert text from one language to another.
- Tonal Nuances: Variations in pitch that affect meaning in tonal languages like Yoruba.
- Language Pair: Two languages used in translation, in this case, Yoruba and English.
Related Project Materials
An Examination of Election Boycotts and Their Impact on Democracy: The Case of Katsina Local Government, Katsina State
Background of the Study
Election boycotts have been a significant feature of political participation in many democracies...
ASSESSMENT OF RADON-222 IN SOME SELECTED WATER SOURCES AT DUTSIN-MA TOWN, DUTSIN-MA LOCAL GOVERNMENT AREA, KATSINA STATE
ABSTRACT
Radon is one of the sources of nuclear contamination in water and the largest contributor of t...
AN INVESTIGATION OF CITATION ANALYSIS AS A TOOL FOR MEASURING RESEARCH OUTPUT IN COVENANT UNIVERSITY, OTA, OGUN STATE
Background of the Study
Citation analysis has emerged as a core method for evaluating research output by quantifying the in...
An assessment of forex transaction platforms on cost efficiency in banking: a case study of Guaranty Trust Bank
Background of the Study
Forex transaction platforms enable banks to process foreign exchange transactions swiftly and secu...
An Evaluation of Tax Avoidance Strategies in Nigerian Oil Companies: A Case Study of Shell Nigeria
Background of the Study
Tax avoidance involves legally exploiting loopholes in tax laws to minimize tax li...
Phytochemical and Some Pharmacological Studies on the Stem Bark of Anogeissus lieocarpus (Combretacea)
Abstract
The plant Anogeissus lieocarpus (Combretacea), is a plant widely used in Africa as a remedy for abdominal pains, cough and chest...
The Influence of Financial Record-Keeping on Small Business Performance: A Study of Traders in Jigawa State
Background of the Study
Financial record-keeping is essential for the effective management and growth of any business, particularly for s...
The impact of Christianity on traditional music in Awgu Local Government, Enugu State.
Background of the Study
Christianity’s influence has reshaped many cultural expressions, including...
An analysis of gender roles in the informal transport sector in Onitsha North Local Government Area, Anambra State
Background of the Study
The informal transport sector is a vital component of urban mobility, yet gender roles within this...
THE IMPACT OF LOGISTICS AUTOMATION ON OPERATIONAL EFFICIENCY
Abstract: THE IMPACT OF LOGISTICS AUTOMATION ON OPERATIONAL EFFICIENCY
This study investigates the impact of logistics automation on oper...
