An examination of the role of interpreters in facilitating Efik language access in community services
- Project Research
- 1-5 Chapters
- Abstract : Available
- Table of Content: Available
- Reference Style:
- Recommended for :
- NGN 5000
Background of the study
Access to community services, such as healthcare, legal aid, and social welfare, is essential for effective community development. In Calabar, the Efik language is pivotal in ensuring that community members fully understand the services available to them. Professional interpreters serve as crucial mediators, translating and interpreting information between service providers and community members who speak Efik. This study examines the role of interpreters in facilitating Efik language access in community services, emphasizing how their work impacts service delivery and community empowerment (Udo, 2023). Interpreters in these settings must navigate diverse terminologies and complex service protocols while maintaining cultural sensitivity and clarity (Etim, 2024). The study draws on interviews with interpreters, service providers, and community members, as well as observations of interpreter-mediated interactions, to evaluate the effectiveness of current practices. It also considers challenges such as interpreter shortages, lack of standardized training, and resource limitations that affect service accessibility. By highlighting both successes and challenges, the research aims to propose measures to improve interpreter services and enhance community engagement in Calabar.
Statement of the problem
Despite the crucial role of interpreters in facilitating Efik language access, community services in Calabar continue to face challenges that undermine effective communication. Inadequate interpreter training, inconsistent service delivery, and resource constraints often result in misunderstandings and limited access to essential services (Udo, 2023). These challenges not only impede the provision of quality community services but also contribute to social exclusion among Efik-speaking populations (Etim, 2024). This study seeks to identify the key obstacles in interpreter-mediated communication and to develop strategies that enhance the reliability and efficiency of interpreter services in community settings.
Objectives of the study:
- To assess the current role of interpreters in community service delivery.
- To identify challenges affecting interpreter effectiveness.
- To recommend improvements for interpreter training and service quality.
Research questions:
- How do interpreters facilitate Efik language access in community services?
- What challenges hinder effective interpreter performance?
- What measures can improve interpreter-mediated communication?
Significance of the study
This study is significant as it examines the role of interpreters in ensuring Efik language access within community services. The findings will inform service providers, interpreter training programs, and policymakers, ultimately enhancing the quality of public services and community empowerment in Calabar (Udo, 2023; Etim, 2024).
Scope and limitations of the study:
This study is limited to evaluating interpreter services in Efik language community settings in Calabar. It does not extend to other service sectors or languages.
Definitions of terms:
- Interpreters: Professionals who convert spoken language from one language to another.
- Community services: Public services provided to enhance community welfare.
- Efik language: The indigenous language of the Efik people in Calabar.
Related Project Materials
THE EFFECT OF EMPLOYEES JOB STRESS ON ORGANISATIONAL PERFORMANCE (A CASE STUDY OF UNITY BANK AUCHI BRANCH, EDO STATE)
BACKGROUND OF THE STUDY
According to Abolade (2018), the idea of stress is one that is multifaceted and...
SOCIAL ECONOMIC CONTRIBUTION OF FISHING FESTIVAL TO THE DEVELOPMENT OF ETSAKO CENTRAL L.G.A OF EDO STATE
Background of the Study
A festival is a manifestation of the culture of a certain group of people within a community, an...
A Critical Analysis of Credit Management Strategies in Microfinance Banks in Jigawa State
Background of the Study
Microfinance banks (MFBs) play a crucial role in economic development, particularly in e...
THE EXTENT OF HOME ECONOMICS LITERACY AMONG SECONDARY SCHOOL SCIENCE TEACHERS
Abstract
Due to the necessity of everybody to become home economics literate in our society, have made us to carry out t...
Optimization of Energy Consumption in ICT Facilities in Secondary Schools in Birnin Kebbi Local Government Area, Kebbi State
Background of the Study
The integration of Information and Communication Technology (ICT) in secondary schools has increase...
Enhancing IoT‐Based Smart Public Transport Route Optimization in Maiduguri LGA, Borno State
Background of the study
Public transport in Maiduguri LGA is a critical component of urban mobility, yet it is often beset...
The influence of moral education on students’ critical thinking in Maiduguri LGA, Borno State
Background of the study
Critical thinking is a cornerstone of academic and personal development, and moral education has b...
EFFECTS OF TAX EVASION AND AVOIDANCE ON ECONOMY OF NIGERIA
Abstract
This Research work attempts to look at the effect of Tax evasion and avoidance on economy of Nigeria and its c...
An Evaluation of the Health Effects of Prolonged Standing Among Market Traders in Kaduna State
Background of the Study
Prolonged standing is a common occupational requirement for market traders, especially those in retail and open-a...
The Impact of Social Media on Nigerian Phonetic Articulation: A Comparative Analysis of TikTok Audio Trends
Background of the study
Social media platforms such as TikTok have dramatically influenced phonetic articulation among Nigerian users. Ti...
